Un actor apareix assassinat al teatre de Bussang amb ferides que semblen d’una criatura salvatge. ¿Ha tornat la llegendària Bèstia dels Vosges? De vacances, la capitana Naïma Stentz s’unix al gendarme local Olivier Sonzogni per descobrir la veritat.