Kayed Hammad, palestí nouvingut a Espanya: “He aconseguit eixir de l’infern, que es diu Gaza”
Gràcies a l’ajuda del govern espanyol, l’intèrpret que ha col·laborat amb periodistes a la Franja durant tres dècades i la seua família comencen una nova vida a Màlaga
De “l'infern” de Gaza ha eixit, amb l'ajuda del govern espanyol, Kayed Hammad i la seua família. Durant 30 anys ha ajudat els periodistes que cobrien el conflicte a la Franja i ara enceta una nova vida a Màlaga, on s'ha retrobat amb un germà que no veia des de fa 15 anys.
“Encara no ens ho creiem. Estem en un lloc segur; no hi ha bombes, no hi ha drons, hi ha menjar, hi ha aigua potable”, diu emocionat l'intèrpret, que ha passat els últims mesos col·laborant en la distància amb el periodista espanyol Mikel Ayestaran per a fer realitat el projecte Menú de Gaza, guardonat amb el Premi Ortega y Gasset.
Mai oblidarà el que ha viscut en estos 21 mesos de guerra, en què entre els més de 56.000 palestins assassinats, la família va perdre el primogènit. “Ara som cinc, abans érem sis. El meu fill major va ser bombardejat al carrer”, conta Kayed. Des d’aquell moment, fa un any i mig, tota la família dorm en la mateixa habitació. “No volíem que un morira i la resta morirem de pena”, narra Kayed en una entrevista amb els serveis d’informatius d’À Punt.
Encara no ens ho creiem. Estem en un lloc segur; no hi ha bombes, no hi ha drons, hi ha menjar, hi ha aigua potable
“He aconseguit eixir de l'infern que es diu Gaza”, diu este pare de família encara incrèdul. Van tardar quatre hores a recórrer el trajecte de només 25 quilòmetres que els separava del pas fronterer, un camí envoltat de tancs, en què van passar, reconeix Kayed, “molta por”.
L’alegria per haver arribat a Espanya sans i estalvis es barreja amb el pesar que deixen enrere: “Hem deixat dos milions de persones que patixen, qui no es mor de bombes, es mor de fam”.
