Les traduccions del valencià a l'anglés més virals de les xarxes

Una nova tendència ompli les xarxes de mems bilingües amb topònims i noms propis valencians

Mem que tradueix À Punt per "About to"
Mem que tradueix À Punt per "About to" / @xufet_ (Twitter)
11 de maig 2022 - 21:25

Una nova tendència ha omplit internet de mems amb una curiosa versió bilingüe de topònims de municipis valencians i noms propis, entre ells el d'À Punt o L'Alqueria Blanca. Potser cap diccionari avalaria aquestes particulars traduccions literals del valencià a l'anglés, però el que certifiquen, sense cap dubte, és la creativitat dels usuaris de xarxes és inesgotable.

També et pot interessar