Archer continua buscant el Dr. John Spode. Amb l'exèrcit imposant la llei marcial i una batuda de membres de la Resistència, s'enfrontarà a decisions que li canviaran la vida. La proposta de Barbara podria proporcionar-li un refugi segur a ell i el seu fill. Archer i Harry intenten traure el rei de Londres; però les coses no passen com s'havien planejat, i Kellermann els xafarà els talons.