Una trobada inesperada amb Himmler i el cap de Huth. El professor Springer comunica a Archer la necessitat de localitzar el fonedís Dr. John Spode. Archer es veu arrossegat sense voler als plans de la resistència i Huth intentarà canviar la seua lleialtat. Han desaparegut els documents de la bomba atòmica. Aquesta és la principal prioritat d'Archer.