Amb dos assassinats i sense cap pista sòlida, l'inspector Pérez i el seu equip detindran el sospitós abans que les multituds arriben a les illes Shetland per al Festival Up Helly Aa?