Després d'una nova desaparició, Rose i Mehdi segueixen la pista de Greg. Mentrestant, Julie destapa una veritat incòmoda i la brigada policial va immediatament a Bordeus. Al mateix temps, Rose ha de prendre una decisió transcendental.