Es reconeix la figura de Heisenberg a Berlín i se li promet suport il·limitat. "Gunnerside" decideix canviar de plans i escalar la profunda gola que s'estén davall del pont d'accés a la fàbrica. Els nazis la consideren una barrera natural inaccessible. Quan els britànics aconsegueixen el seu objectiu, els alemanys ordenen una reconstrucció immediata de les instal·lacions.