El final de curs s'acosta i les professores es reuneixen en l'últim claustre. Manuela està preocupada perquè des del judici de Roberta molts pares han decidit treure les filles de l'acadèmia i a penes hi ha noves sol·licituds per a l'any següent. L'acadèmia afronta una greu crisi econòmica que la jove directora no sap com afrontar. D'altra banda, Roberta demana a Teresa que se'n vaja amb ella de vacances.