En un bosc troben Laetitia estrangulada, aparentment sense cap motiu. Marleau descobreix que el veritable nom de Laetitia és Pauline i que el marit i la filla la creuen morta des de fa deu anys.