Weyse ha recuperat l'esperança després de filmar una pel·lícula. Ane i Morten espien Madsen per les tasques d’ampliació de l'aeroport per als alemanys.