Walther convida Edith a eixir. Otilia porta en secret Aurland Politiken i pren prestada una novel·la. S'està filmant un anunci a la platja. El negoci de la fusta és ara o mai.