El botiguer Damgaard retira l'oferta de préstec a Molly, però encara vol comprar l'hotel, i la manté perquè el dirigisca. La Sra. Damgaard vol administrar l'hotel, una vegada comprat. Morten compra una motocicleta. Adam finalment es va casar.