Una mare cansada i demacrada ingressa a Fredenslund després d'una caiguda desafortunada. Anna s'encarrega d'ajudar-la. És hora de tastar el nou menjar per a malalts del Dr. Neergaard. Nina vol renovar l'educació sexual dels estudiants, però no tots donen suport a la idea, i ??el Dr. Friis està considerant la idea de canviar la seua especialització.