Després d'un tiroteig, Laurence es queda cec. Mentrestant, troben un xiquet ofegat en un estany. Laurence decideix ocultar la seua ceguesa per a investigar i Avril es convertirà en els seus ulls.