Ralph s'adona que les persones més pròximes a ell han estat conspirant d'amagat. Després de descobrir la veritat sobre l'aventura de la seua dona, Charlie organitza la caiguda d'Aafrin.