Viatgem fins al golf de Finlàndia per a recórrer els huitanta-tres quilòmetres que separen les ciutats de Tallinn i Hèlsinki, dues metròpolis, que, tot i la seua proximitat geogràfica, tenen cultures i històries diferents.