La banda de punk rock Apologia ens presenta el seu primer treball, de títol homònim. Un disc en què els vila-realencs mesclen estils com el hardcore, el punk, el rock i el pop, amb lletres combatives i molt personals. La dissenyadora gràfica Roser Padrés ens explica el procés creatiu darrere de la imatge de 'Papagayo', el nou disc de Bearoid, que es publicarà prompte. Escoltem el tercer single del disc de Ciudad Jara, “Bailé”.I en “El Signe dels Temps”, Miquel Àngel Landete reprén la conversa amb Óscar Mezquita, de la tenda de discos i el segell Flexidiscos, sobre la seua experiència editant i venent discos.