Rudie i Marlice volen cap a Hobatere, una àrea de concessió a la frontera occidental del parc nacional d'Etosha. Ens presenten AfriCat, una organització sense finalitat de lucre que té com a objectiu conservar i protegir els grans carnívors de Namíbia dins dels seus hàbitats naturals.Es reuneixen amb Mesag Saal, un agricultor de la zona, i conversen sobre el funcionament de la concessió i com els pobladors locals es converteixen en terratinents, conserven la fauna i la flora i fan negoci amb el turisme.Marlice i Rudie volen després a Harnas per a buscar un lleó que ha d'anar a Naankuse.