Marlice rep la teleonada d'un granger que té 2 gossos salvatges que guarda en una antiga granja. Rudie i ella volen per a recollir-los. Allí Rudie els seda per al curt vol de retorn a Naankuse. Després, volen a Neuras, reserva privada de caça on les hienes marrons estan augmentant. Això els brinda a Rudie i Marlice l'oportunitat ideal per a estudiar aquests esquius carnívors.