Hui presentem dos nous casos: Un dels primers gossos ensinistrats per a diabètics al Canadà salva la vida d'uns bessons adolescents amb el tipus 1, i els proporciona llibertat i independència. Un veterà de la guerra del Golf amb amnèsia rep teràpia assistida a través d'un dofí anomenat Squirt.