La policia auxilia una dona agredida presumptament per la seua parella. La Guàrdia Civil de Trànsit sanciona un conductor amb el permís i la ITV caducats. Seguim els passos de Vigilància Duanera en la lluita contra el contraban de tortugues protegides. Els mostrem el complicat rescat d’un home en enfonsar-se sa casa. Coneixem Ana, la metgessa del SAMU que ha d’atendre una xica inconscient en l’habitació d’un hotel.