El doctor Martin vola a Londres per fer la ponència inaugural d'un congrés. Durant el vol, Martin i Louisa compartixen cabina amb un comiat de soltera. Quan la futura núvia patix una urgència mèdica, Martin l'atén, però en surt malparat. A l'hotel del congrés, es troben amb Sophie, una ex de Martin. Mentrestant, a Portwenn, les criatures s'han quedat a càrrec de Janice, però Martin no se'n fia gaire.