El guarda forestal Stewart James, que té un historial de malalties mentals, organitza un curset de supervivència, i Morwenna aconseguix que Al, que no hi tenia gens d'interés, s'apunte a participar-hi i, a més, s'enduga Joe Penhale com a acompanyant. Una malaltia rara fa que Stewart tinga un comportament que recorda sospitosament les seues bogeries del passat, i, quan Martin intenta ajudar-lo, cau literalment en un parany.