Uns taurons nascuts a l’aquari de Gijón afronten la prova més arriscada, com que han crescut, cal soltar-los a l’Oceanario on viuen els temibles taurons camús. A València, uns hipopòtams que van viure anys tancats en un món de ciment, gaudiran d’un spa abans de l’eixida diària a un riu ple de peixos. A Fuengirola, Fani ha d’enfrontar-se a l’animal molt temible, un agressiu faisà de Borneo.