A Gijón, s’intenta tancar el cicle dels salmons. Un procés complicat que no s’havia fet mai abans en un aquari.

A Fuengirola, en la relació dels cuidadors amb els animals hi ha moments còmics, però també d’altres molt difícils.

Les mosques estan causant problemes greus al rinoceront blanc i necessita ajuda. Cal provar una solució que requerirà habilitat: li cosiran una màscara antimosques.