Ens n’anem fins a Rio Safari, a Elx, on el mangabei més jove celebra el primer aniversari. Una efemèride que servirà també per a revelar el sexe d’esta cria, que no s’ha sabut fins ara, i posar-li nom. A continuació, coneixerem Óscar, un gos adoptat que ajuda altres gossos en acollida a socialitzar i facilitar-los així l’adopció. Per acabar, comprovarem com es recupera Hengroen, un cavall rescatat en condicions crítiques.