Ens submergim amb els lleons marins de Terra Natura, Floyd i Lucy, i els acompanyem a la revisió veterinària que han de passar, l’un perquè és molt major i l’altra, perquè passa per un període que afecta el seu comportament i alimentació. D’altra banda, coneixem dos femelles de porc rescatades que han parit 7 cries cadascuna i acabem amb Olga i la seua manada, que ha sigut clau en la seua recuperació després de patir un abandonament. En els tres casos, els seus humans s’han hagut de guanyar la confiança de les bèsties protagonistes.