El conductor de ‘Bona Vesprada’, Ferran Cano, ens obri les portes de sa casa per a presentar-nos Dante, un llop txecoslovac que s’ha convertit en un membre més de la família. A Traiguera, descobrim com la casualitat ha posat en la vida de Pili 5 ases, i a Altea, visitem la cigne més popular de la ciutat, Paca.