Al presentador de ‘Zoom’, Bérnar Giménez, li han fet un encàrrec: atendre Antonia, la seua neboda canina. L’acompanyarem i investigarem quant sap de cànids i dels seus gustos i necessitats. A més, acudirem al veterinari per assistir a la cirurgia en la pota d’una nimfa com a conseqüència de una piodèrmia i, per acabar, eixirem a pasturar amb Caminante i un ramat de vedelles joves per les muntanyes de Bel.