Ens n’anem amb quatre cànids molt energètics a practicar dos modalitats de disc dog, de distància i d’estil lliure. Vorem com els peluts són capaços de capturar un disc que els llancen els humans, inclús, mentre fan acrobàcies. Per una altra banda, acudirem al veterinari amb un furó molt major i acabarem amb la solta d’una de les espècies d’ànec més amenaçada, l’ànec rosseta.