Ens n’anem al Bioparc a conéixer una hiena veterana tacada, Etana, i dos de ratllades més joves, Max i Handy, que s’encarregaran que l’espècie seguisca present al parc. D’una altra banda, anirem a posar a punt, per als mesos més freds, un cobai calb i acabarem a remulla amb una manada de gossos que ha trobat en l’aigua la millor teràpia per a superar un passat traumàtic.