Coneixem el menut Brutus, el rinoceront indi que ha nascut a Terra Natura fa uns mesos. De moment, compartix espais només amb sa mare de qui aprén i al costat de qui creix a molt bon ritme. D’altra banda, assistim a la mudança de dos centenars de cullerots i granotes a Oliva.