Ens n’anem a conéixer Carla Maronda i el seu company equí, Bolero. El cavall juga un paper fonamental en la vida de la seua tutora després que un bacteri la deixara sense extremitats. A més, visitem una gossa rescatada a qui van abandonar a punt de parir nou cadells. Dos històries i dos protagonistes amb molt de coratge.