Un gos va atacar Sock i des d’aleshores és agressiu amb els gossos. L’educadora treballarà amb ell perquè canvie el seu comportament. Sabrem com és i com funciona un refugi d’aus a Onda, coneixerem els habitants del Poni Club, de Castelló, i descobrirem el sexe de dos dragons verinosos de Terra Natura Benidorm.