És el Dia Mundial de les Aus Migratòries i volem commemorar-lo. Per això, anirem fins a la marjal de Pego a anellar ocells i a aprendre sobre les espècies que passen per la zona de camí cap a països amb hiverns càlids. A més, viatjarem fins a Sant Mateu, on Blanquita s’està recuperant en la colònia felina del poble d’un atropellament i acompanyarem un altre gat, Baguira, amb la família que l’ha adoptat. Per últim, sabrem què s’ha de fer en casos com el de Lupa, que té un embaràs psicològic i ha de passar per quiròfan.