A Mundomar, descobrim com es preparen i s’entrenen els enormes lleons marins per a sotmetre’s a revisions o visites veterinàries quan és necessari. A continuació, comprovem com creix i es cuida un ase que acaba de nàixer, Nata. Per acabar, ens equipem bé i agafem forces per a fer múixing amb una manada de gossos i humans que, del que més disfruta, és de córrer en família.