Els comissaris Oberländer i Zeiler s'enfronten a un nou cas, el d'una dona morta amb una aleta falsa que ha aparegut al llac Constança. Quan els comissaris pregunten a la gent sobre l'incident prop de l'escena del crim, un jove ferit fuig. És l'assassí o la pròxima víctima de l'assassí de sirenes?