Els boscos nocturns al voltant del llac Constance es converteixen en l'escenari d'un assassinat mític. Oberlander i Zeiler són cridats per un mestre que va trobar durant un passeig nocturn pels boscos el cos d'Ingmar Weidinger lligat amb gorres de cuir a les mans.