El detectiu Carl Mørck i el seu soci Assad, del Departament Q de la Policia de Copenhaguen, especialitzada en casos especials, investiguen el brutal assassinat de dos joves bessons en una casa d'estiu.