L'inspector de policia Carl Morck és posat a càrrec d'un departament de casos sense resoldre, amb l'únic suport del seu assistent, Assad, amb qui aprofundeix en un cas sobre una dona desapareguda.