El capità Simon Keller i la jove Cécile Gimet, acabada d'eixir de l'escola de policia, investiguen el cas dels cossos trobats en diferents llocs de Tolosa.