A Hossegor, Juliette Laborde, una celebritat local, apareix morta en les mateixes condicions que una pastora 600 anys arrere. Pot ser que l'assassí estiga tractant d'enviar un missatge amb aquest acte.