Una biografia literària reivindica el llegat de Jane Austen en el 250é aniversari del seu naixement
L’escriptora Cristina Oroño i la il·lustradora Ana Jarén publiquen Jane. Una biografía literaria de Jane Austen, una revisió contemporània que acosta l’autora d’Orgull i prejudici al present
Amb motiu del 250é aniversari del naixement de Jane Austen, arriba a les llibreries Jane. Una biografía literaria de Jane Austen, una obra que revisita el llegat de l’escriptora anglesa des d’una mirada actual. El llibre, signat per Cristina Oroño i Ana Jarén, combina text i il·lustració per a redescobrir la veu d’una autora que va revolucionar la literatura anglesa en un temps de límits estrictes per a les dones.
Austen va nàixer el 16 de desembre del 1775 a Steventon (Anglaterra), i les seues obres —com Orgull i prejudici, Emma o Sentit i sensibilitat— continuen captivant lectors dos segles després. Ara, esta nova biografia il·lustrada busca situar-la entre el passat i el present.
Segons Cristina Oroño, autora del text, “volíem que el llibre tractara sobre la seua literatura, però també sobre les lectures que li estem donant des de l’actualitat”. La intenció, explica, és mostrar una Austen viva, propera, i rellegir-la des de la sensibilitat del segle XXI.
Per la seua part, Ana Jarén, il·lustradora, destaca que “les meues il·lustracions són molt contemporànies, i això ha contribuït a la intenció que teníem amb el llibre de retratar una Jane amb un peu en el passat i un altre en el present”. Crear la seua imatge va suposar un desafiament artístic, ja que només es conserva un retrat original de l’autora. “L’he feta meua —explica Jarén—, i eixe era el primer repte al qual ens enfrontàvem: mentre Cristina escrivia el text, jo treballava el rostre de la nostra protagonista”.
El resultat és un retrat íntim que dona nova vida a la figura d’Austen i a les seues heroïnes, dones complexes, valentes i amb conflictes reals. Com assenyala Oroño, “Austen construïx personatges femenins amb un món interior, que són valentes, tenen objectius i no tem que mostren les seues discordances verbalment”.
Amb Jane. Una biografía literaria de Jane Austen, la mirada de l'escriptora torna a brillar dos segles i mig després, reivindicant la seua modernitat i capacitat per a explorar, amb ironia i sensibilitat, les emocions humanes i els reptes de ser dona en qualsevol època.
