Ferran Torrent renuncia al Premi de les Lletres Valencianes per “la deriva poc respectuosa amb el valencià” de Mazón
Assegura que la llengua “no pot ser relegada ni sotmesa a silencis burocràtics o a criteris polítics que desnaturalitzen el paper central en la identitat col·lectiva”
L'escriptor Ferran Torrent ha remés una carta al president de la Generalitat, Carlos Mazón, en la qual l'informa de la renúncia al Premi de les Lletres Valencianes que li van concedir l'any passat, davant de la “deriva acadèmica i institucional cada vegada més poc respectuosa amb el valencià” per part del govern.
L'escriptor, en una carta, assenyala que el 8 d'octubre de l'any passat, a la ciutat d'Alacant, li van concedir el guardó, que va acceptar perquè la persona que li ho va comunicar, el director general de Cultura, Miquel Nadal, “humanament i intel·lectualment” li mereix tots els respectes. “També perquè llavors encara volia creure que aquell reconeixement formava part d'una certa normalitat política i cultural que, malgrat els avatars, podia mantindre viva una dignitat institucional”, afig.
“Hui, no obstant això, davant de la deriva que ha pres el Consell, una deriva acadèmica i institucional cada vegada més poc respectuosa amb el valencià, amb la seua presència pública i amb el seu valor com a llengua de cultura, em veig obligat a renunciar al guardó”, assenyala l'escriptor valencià.
Agrega que ho fa “des del respecte personal, però també des de la convicció que la llengua no pot ser relegada ni sotmesa a silencis burocràtics o a criteris polítics que desnaturalitzen el paper central en la nostra identitat col·lectiva”. “No és possible dissociar les lletres valencianes de la llengua que dona sentit”, defén.
Recorda al cap del Consell que el diploma que li va atorgar “se'l va emportar la barrancada” —en referència a la dana del passat 29 d'octubre que va danyar greument sa casa a Sedaví—. I afig: “Potser aquell presagi va ser suficient: probablement, ja sabia l'aigua deslligada que el premi era lletra morta”.
El Consell va concedir l'any passat el Premi de les Lletres de la Generalitat al novel·lista valencià per ser un dels escriptors més llegit en valencià des de la seua novel·la No emprenyeu el comissari (1984), guanyador del Premi Sant Jordi, del Premi Nacional de la Crítica i finalista del Premi Planeta, a més d'escriure guions i articles de premsa.
