Carol, una xiqueta criada a Nova York, viatja amb sa mare a un poble de Galícia durant els últims anys de la Guerra Civil per a passar l’estiu amb la família. Allí descobrirà secrets del passat, viurà les primeres experiències d’amistat i amor, i aprendrà a comprendre una realitat marcada per les ferides del conflicte.