El propietari d’un club nocturn és trobat mort en la seua oficina, amb la caixa forta buida. Tot indica un robatori que podria amagar un mòbil més complex.