És estiu i Lis passa el dia jugant pels carrers del poble amb les amigues i flirtejant amb el seu xicot, uns anys més major que ella. La falta d’intimitat i la xafarderia dels veïns obliguen Lis a mantindre aquesta relació en secret perquè els seus pares no se n’assabenten. Una relació que canviarà la seua vida per sempre.