En valencià, castellà o versió original: així pots canviar l’idioma de les pel·lícules d’À Punt

El prime time dels divendres de la televisió d’À Punt està dedicat als millors títols del cinema recent. Com a novetat, en aquesta temporada de tardor s’ha incorporat a aquest espai el sistema dual: ja és possible triar entre el valencià, el castellà o la versió original quan mirem una pel·lícula.

Totes les televisions ofereixen la possibilitat de seleccionar l’idioma de l'àudio de l’emissió a través del comandament. Per a fer-ho, la ruta habitual és accedir al menú principal del televisor i seleccionar l’opció d’idioma, àudio o emissió dins de l’apartat de configuració. La nomenclatura dels paràmetres d’ajust pot variar en funció del fabricant de l’aparell.

Per a «La gran estrena», l’espai en prime time dels divendres destinat al cinema, passaran pròximament pel·lícules com ara Spencer (2021), amb Kristen Stewart (nominada a l’Oscar i el Bafta); La millor oferta (premi a la millor pel·lícula europea 2012, amb tretze nominacions); Les espies de Churchill (2019), un thriller basat en fets reals, o Tots els diners del món, amb Michelle Williams (nominada als Globus d’Or), entre d’altres.

El sistema dual estarà només disponible en la cartellera de divendres a la nit, però la previsió és que el sistema multilingüe estiga present també en les pròximes adquisicions cinematogràfiques.