Carol s'informa sobre com les sales de festes es preparen per a fer front a la nit de Cap d'Any i Cèlia fa un "grans èxits" de pífies putxerils.